Photo truquée de Washington D.C.: Le Capitole des Etats-Unis est proche, mais pas à ce point là.

Photo du Hyatt Regency de Washington

Photo d'Oyster

Être proche du pouvoir a beaucoup d'importance à Washington, D.C. Cela ne surprendra donc pas les gens de Beltway que les protagonistes éminents de la ville exagèrent parfois leur position. Mais nous sommes de la ville de New York, et nous n'avons pas pu éviter de remarquer que cette photo, qui apparaît sur le site internet du Hyatt Regency Washington à Capitol Hill, donne la fausse impression que l'hôtel est pratiquement à l'ombre du Capitole des Etats-Unis.

Il ne l'est pas. Regardez bien cette photo que nous avons prise le week end dernier, au cours d'un voyage d'exploration d'hôtels dans la ville, elle reflète selon nous plus exactement la distance de l'hôtel jusqu'au Capitole ; qui est en réalité de l'ordre de 500 mètres. C'est proche, mais pas à portée de bras.

Effectivement, comparé à d'autres scandales liés à des hôtels de la capitale, celui-ci n'est pas de l'ordre de Watergate. La photo de marketing de l'hôtel est probablement le travail d'un photographe habile et bien intentionné qui a utilisé un zoom, et non un cas plus sournois de manipulation numérique d'image. Cependant, il ne faut pas être très cynique pour se rendre à l'évidence qu'à Washington, les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être.

Lisez la critique complète du Hyatt Regency Washington à Capitol Hill.