Retour aux photos mensongères

Photo truquée à Washington, D.C. : Le Capitole des États-Unis est proche, mais pas si proche que ça

La proximité du pouvoir vaut de l'or à Washington D.C. Les habitants de la capitale savent bien que les grands noms de Washington embellissent quelquefois leur réputation. Mais en bons New Yorkais que nous sommes, nous n'avons pu nous empêcher de remarquer que cette photo, qui apparaît sur le site internet du Hyatt Regency Washington sur la colline du Capitole, donne faussement l'impression que l'hôtel est situé à l'ombre du Capitole des États-Unis.

Ce qui n'est pas le cas. Regardez cette photo que nous avons prise la semaine dernière, lors d'un voyage de reconnaissance de la ville. Nous trouvons qu’on s'y rend un peu mieux compte de la distance qui sépare l'hôtel et le Capitole, soit près de 500 mètres. Ce qui est bien, mais pas top.

Assurément, on est loin d'un scandale de l'ampleur du Watergate. Et la photo publicitaire de l'hôtel est probablement l'œuvre d'un photographe de talent bien intentionné, muni d'un bon zoom, plutôt que celle d'un manipulateur numérique sournois. Malgré tout, il faut se rendre à l'évidence qu'à Washington, les apparences sont parfois trompeuses.

Mise à jour : Depuis que nous avons publié cette photo truquée, l'hôtel a remplacé sa photo marketing par une image plus réaliste. Nos félicitations au Hyatt Regency !

Lire l'intégralité de l'avis sur Hyatt Regency Washington On Capitol Hill.

Vous nous aimez déjà ? Nous aimons être aimés